blocks|key|2527586|text|有几种字幕格式，SRT，STL(主要由Apple使用)等。并且ffmpeg支持很多http://ffmpeg.org/general.html#Subtitle-Formats。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|2527587|ffmpeg可以使用cmd命令行提取它们，命令序列如下：|2527588|1)执行轨迹识别|2527589|ffmpeg+-i+yourFile|code-block|syntax|javascript|2527590|2)提取字幕曲目：|2527591|ffmpeg+-i+yourFile+-vn+-an+-codec:s:X.Y+srt+
sub.srt|2527592|用X.Y表示您从cmd+(1)中找到的磁道号指示器。|2527593|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://ffmpeg.org/general.html#Subtitle-Formats^0|15|1B|0|0|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|10|8|@]|9|@$A|11|B|12|1|13]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|14|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|15|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|H|3|I|5|J|7|16|8|@]|9|@]|C|$K|L]]|$1|M|3|N|5|6|7|17|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|P|5|J|7|18|8|@]|9|@]|C|$K|L]]|$1|Q|3|R|5|6|7|19|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|S|3|-4|5|6|7|1A|8|@]|9|@]|C|$]]]|T|$U|$5|V|W|X|C|$Y|Z]]]]

there is several subtitle format, SRT, STL(mainly use by Apple), etc.... and ffmpeg support a lot of them <a href="http://ffmpeg.org/general.html#Subtitle-Formats">http://ffmpeg.org/general.html#Subtitle-Formats</a>

and ffmpeg can extract them with cmd line the following sequence of command:

1) perform track identification 

<pre><code>ffmpeg -i yourFile
</code></pre>

2) extract the subtitle track with 

<pre><code>ffmpeg -i yourFile -vn -an -codec:s:X.Y srt 
sub.srt
</code></pre>

with X.Y the track number indicator you found from the cmd (1) .

blocks|key|6055476|text|对于包含多个字幕的m.m4v，这里的其他答案都不适用。但以下方法确实有效(对于.m4v和.mp4文件)：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|6055477|ffmpeg+-i+m.m4v+-map+0:s:0+eng.srt
ffmpeg+-i+m.m4v+-map+0:s:1+ita.srt
ffmpeg+-i+m.m4v+-map+0:s:2+fre.srt|code-block|syntax|javascript|6055478|在我的m.m4v中有3个字幕流，第一个是英语，第二个是意大利语，第三个是法语。它似乎是用于ffmpeg命令的顺序，而不是使用ffmpeg+-i+m.m4v获得的X.Y+(input.stream)值|6055479|这是我的m.m4v给出的：|6055480|Stream+#0:2(eng):+Subtitle:+mov_text+(tx3g+/+0x67337874),+0+kb/s+(default)
Metadata:
++handler_name++++:+SubtitleHandler
Stream+#0:3(ita):+Subtitle:+mov_text+(tx3g+/+0x67337874),+0+kb/s
Metadata:
++handler_name++++:+SubtitleHandler
Stream+#0:4(fre):+Subtitle:+mov_text+(tx3g+/+0x67337874),+0+kb/s
Metadata:
++handler_name++++:+SubtitleHandler|6055481|我在Macbook+Pro+2015上使用Mac+OS+10.4.5|6055482|顺便说一下，如果只有一个字幕曲目，那么你可以使用：|6055483|ffmpeg+-i+m.m4v+-map+0:s:0+sub.srt|6055484|entityMap^0|9|5|0|0|3|5|1Q|F|28|3|0|4|5|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|Y|8|@$9|Z|A|10|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|11|8|@]|D|@]|E|$I|J]]|$1|K|3|L|5|6|7|12|8|@$9|13|A|14|B|C]|$9|15|A|16|B|C]|$9|17|A|18|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|M|3|N|5|6|7|19|8|@$9|1A|A|1B|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|O|3|P|5|H|7|1C|8|@]|D|@]|E|$I|J]]|$1|Q|3|R|5|6|7|1D|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|S|3|T|5|6|7|1E|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|U|3|V|5|H|7|1F|8|@]|D|@]|E|$I|J]]|$1|W|3|-4|5|6|7|1G|8|@]|D|@]|E|$]]]|X|$]]

Neither of the other answers here worked for me with an <code>m.m4v</code> containing multiple subtitles. But the following did work (with both .m4v and .mp4 files):

<pre><code>ffmpeg -i m.m4v -map 0:s:0 eng.srt
ffmpeg -i m.m4v -map 0:s:1 ita.srt
ffmpeg -i m.m4v -map 0:s:2 fre.srt
</code></pre>

In my <code>m.m4v</code> are 3 subtitle streams with English being the first, Italian the second, French the third. It appears to be the order that's used for the ffmpeg command rather than the <code>X.Y</code> (input.stream) values one obtains with <code>ffmpeg -i m.m4v</code>

which for my <code>m.m4v</code> gave:

<pre><code>Stream #0:2(eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default)
Metadata:
 handler_name : SubtitleHandler
Stream #0:3(ita): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s
Metadata:
 handler_name : SubtitleHandler
Stream #0:4(fre): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s
Metadata:
 handler_name : SubtitleHandler
</code></pre>

I'm using Mac OS 10.4.5 on a Macbook Pro 2015

By the way, if there's only one subtitle track then you would use:

<pre><code>ffmpeg -i m.m4v -map 0:s:0 sub.srt
</code></pre>

blocks|key|6055442|text|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|6055443|+ffmpeg+-i+yourFile+-map+X:Y+srt+sub.srt|blockquote|6055444|6055445|6055446|仅提取所需的磁道|6055447|entityMap^0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|-4|4|5|6|J|7|@]|8|@]|9|$]]|$1|A|3|B|4|C|6|K|7|@]|8|@]|9|$]]|$1|D|3|-4|4|5|6|L|7|@]|8|@]|9|$]]|$1|E|3|-4|4|5|6|M|7|@]|8|@]|9|$]]|$1|F|3|G|4|5|6|N|7|@]|8|@]|9|$]]|$1|H|3|-4|4|5|6|O|7|@]|8|@]|9|$]]]|I|$]]

<blockquote>
 ffmpeg -i yourFile -map X:Y srt sub.srt
</blockquote>

extract only needed track

blocks|key|2527723|text|已将代码更新为v5版本。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|2527724|工作得很好。|2527725|用法：|2527726|ffmpegSubExtract+mp4服务|2527727|ffmpegSubExtract+mp4服务器1|2527728|@echo+off
cls

if+"%251"==""+(
echo.
echo+Usage:
echo+ffmpegSubExtract+mp4+srt
echo+ffmpegSubExtract+mp4+srt+1
goto+:eof+)

if+"%252"==""+(
echo.
echo+Usage:
echo+ffmpegSubExtract+mp4+srt
echo+ffmpegSubExtract+mp4+srt+1
goto+:eof+)

set+fle=%251
set+ext=%252
set+str=%253

for+%25%25i+in+("*.%25fle%25")+do+(set+fname=%25%25i)+&+call+:rename
goto+:eof

:rename
if+exist+"%25fname:~0,-4%25.%25ext%25"+(
++++del+"%25fname:~0,-4%25.%25ext%25"+)

if+"%25str%25"==""+(
++++set+str=0+)


if+"%25ext%25"+==+"srt"+(
++++ffmpeg+-i+"%25fname%25"+-map+0:s:%25str%25+"%25fname:~0,-4%25.%25ext%25"
)+else+(
++++ffmpeg+-i+"%25fname%25"+-c+copy+-map+0:s:%25str%25+"%25fname:~0,-4%25.%25ext%25"+
)

goto+:eof

rem+come+code+from+here
rem+https://stackoverflow.com/questions/17388253/extracting-subtitles-from-mp4
rem+https://superuser.com/questions/583393/how-to-extract-subtitle-from-video-using-ffmpeg|code-block|syntax|javascript|2527729|entityMap^0|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|Q|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|R|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|S|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|T|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|H|3|I|5|6|7|U|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|J|3|K|5|L|7|V|8|@]|9|@]|A|$M|N]]|$1|O|3|-4|5|6|7|W|8|@]|9|@]|A|$]]]|P|$]]

updated the code to v5 ver.
work pretty good.
usage:
ffmpegSubExtract mp4 srt
ffmpegSubExtract mp4 srt 1
<pre><code>@echo off
cls

if &quot;%1&quot;==&quot;&quot; (
echo.
echo Usage:
echo ffmpegSubExtract mp4 srt
echo ffmpegSubExtract mp4 srt 1
goto :eof )

if &quot;%2&quot;==&quot;&quot; (
echo.
echo Usage:
echo ffmpegSubExtract mp4 srt
echo ffmpegSubExtract mp4 srt 1
goto :eof )

set fle=%1
set ext=%2
set str=%3

for %%i in (&quot;*.%fle%&quot;) do (set fname=%%i) &amp; call :rename
goto :eof

:rename
if exist &quot;%fname:~0,-4%.%ext%&quot; (
 del &quot;%fname:~0,-4%.%ext%&quot; )

if &quot;%str%&quot;==&quot;&quot; (
 set str=0 )


if &quot;%ext%&quot; == &quot;srt&quot; (
 ffmpeg -i &quot;%fname%&quot; -map 0:s:%str% &quot;%fname:~0,-4%.%ext%&quot;
) else (
 ffmpeg -i &quot;%fname%&quot; -c copy -map 0:s:%str% &quot;%fname:~0,-4%.%ext%&quot; 
)

goto :eof

rem come code from here
rem https://stackoverflow.com/questions/17388253/extracting-subtitles-from-mp4
rem https://superuser.com/questions/583393/how-to-extract-subtitle-from-video-using-ffmpeg
</code></pre>

I got an assignment of retrieving subtitles from a mp4 file
I want to know how to do this, by java or c++, does it depends on mp4 encoding format and
I want to know the basic concepts of different video formats and basic concepts of video processing.

Extracting subtitles from mp4

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

教程

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云智能顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云AI代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

功能1上新10个字符

功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符功能2描述100个字符。

功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符功能2上新100个字符。

功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符功能5描述100个字符

功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符功能5上新100个字符

功能4上新

文章&问答评论现已支持表情

全新交互，全新视觉，新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能，全面提升创作效率和体验

社区富文本编辑器全新改版！诚邀体验～ 

精选全网热门MCP server，让你的AI更好用 🚀

💥开发者 MCP广场重磅上线！

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

聚焦“写作效率、视觉美观与运行性能”三方面进行全面升级，为您提供更高效、稳定的创作环境

社区富文本&Markdown编辑器全新改版上线，欢迎大家体验!

诚挚邀请您参与本次调研，分享您的真实使用感受与建议。您的反馈至关重要，感谢您的支持与参与！

社区新版编辑器体验调研

我接到了从mp4文件中检索字幕的任务我想知道如何做到这一点，由mp4或c++，它依赖于java编码格式和我想知道不同视频格式的基本概念和视频处理的基本概念。

问从mp4中提取字幕
EN

回答 4

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问从mp4中提取字幕EN

回答 4

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问从mp4中提取字幕
EN