故事板本地化在运行时迅速

Question

我在谷歌上有很多关于IOS应用本地化的帖子。然而，他们中的大多数都在谈论objective-C，而没有提到swift语言。我只是想知道，当在运行时更改故事板时，是否可以使用Xcode中的内置本地化功能。请看下面的链接示例。谢谢。

http://tinypic.com/view.php?pic=fw3cyu&s=8#.VcBAIniloRl

Answer 1

您必须编写自定义本地化方法，否则在SWIFT中您只能通过system setting进行更改，这肯定会使device 重新启动。在此，我在 iPhone 中创建了一个自定义模块，从中可以在runtime中更改您的应用程序的语言

https://github.com/pr0gramm3r8hai/InAppLocalize

Answer 2

如果你想以编程的方式本地化故事板的标签，你可以简单地将UILabel子类，并在设置文本后翻译它。因此，您不需要创建另一个脚本。

class TranslatedLabel: UILabel {

    override func drawTextInRect(rect: CGRect) {
        self.text = Language.sharedInstance.stringforKey(self.text!)
        super.drawTextInRect(rect)
    } 
}

class Language {
    class var sharedInstance : Language {
        struct Static {
            static var onceToken : dispatch_once_t = 0
            static var instance : Language? = nil
        }
        dispatch_once(&Static.onceToken) {
            Static.instance = Language()
        }
        return Static.instance!
    }

    func stringforKey(key:String)->String{
        let lan:String =     NSUserDefaults.standardUserDefaults().objectForKey("language") as! String
        let string:String?
        if lan.containsString("Hans"){
            let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource("zh-Hans", ofType: "lproj")
            let bundle = NSBundle(path: path!)
            string = bundle?.localizedStringForKey(key, value: nil, table: nil)
        }else if lan.containsString("Hant"){
            let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource("zh-Hant", ofType: "lproj")
            let bundle = NSBundle(path: path!)
            string = bundle?.localizedStringForKey(key, value: nil, table: nil)
        }else{
            let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource("en", ofType: "lproj")
            let bundle = NSBundle(path: path!)
            string = bundle?.localizedStringForKey(key, value: nil, table: nil)
        }

        return string!
    }
}