Drupal在前台不显示翻译，但在后台显示

Question

我有一个小问题，我真的不明白。我正在开发一个多语言的drupal网站。在页脚，我有一个块作为完整的HTML。

​

​

当我尝试在后台修改它时，它对默认语言很有效：

​

​

我已经在后台输入了翻译，它被保存在后台。但是当我打开翻译后的页面时，修改并不会被考虑在内。

​

​

你知道为什么会这样吗？我尝试从drupal中删除缓存，但没有任何改变。

谢谢你，托玛

Answer 1

多语言网站世界中的Bienvenue (欢迎)以下是导致您的问题的一些可能原因...

语言检测？

您的问题可能是由于“语言检测”配置造成的。

因此，通过configuration -> Languages ->检测和选择来检查这个配置:顺序应该是'URL，Default，User'，而不是像'Default，URL，User‘这样的东西。

块转换？

包含在i18n模块中的子模块i18n_block可能就是您正在寻找的……或者至少回答你问题的一部分。

关于它的更多细节：

此模块提供对多语言块的支持。

您可以为块设置语言或将其定义为可翻译：

具有某种语言的

• 块将仅显示在其language.
• Translatable块可以使用本地化界面进行翻译的页面中。

还有什么？

如果以上都没有帮助，那么考虑编辑你的问题，以便更好地解释：

1. 您的默认语言是什么？我“猜”你使用的是'en‘(英语)和'fr’(法语)，但是猜测问题的真正含义很难正确回答它们。--

1. 您到底做了什么更改/修改(我确实看到像“加入我们...”这样的翻译文本)

1. 前台、后台、后端...尝试用Drupal特定的术语重新表述这些术语。在可能的情况下还包括链接链接/admin/...