数据库是外文的，而源代码是英文的？

Question

有没有可能让我的数据库、表和列名使用我的母语，当我必须访问源代码中的数据库时，将它们翻译成英语？

公司希望数据库使用本地语言，因为它更有意义。这意味着源码将是英语和本地语言的混合。

我知道你可以在前端使用tranlsator类，但是数据库/源码有没有类似的东西呢？

致以最良好的问候

Answer 1

这不是一个好主意，你不应该那样做。您可以在本地语言中使用DB模式，但是源代码应该使用完全相同的模式。翻译它可能容易出错和令人困惑，所以我主张反对它。

如果您仍然想使用它，我相信您可以使用SQL's VIEW statement和https://www.w3schools.com/sql/sql_alias.asp

Answer 2

这个问题的答案应该是肯定的。但不幸的是这是“最有可能的”。如果您使用第三方库从数据库中读取数据，则可能会阻止您执行此操作。

答案应该是肯定的，因为这是一个国际化问题。我们都同意我们应该通过国际化支持来构建良好的面向用户的UI，但出于某些原因，我们认为后端不值得这样做？

无论如何，如果您正在使用Entity Framework或类似的工具，您可以简单地重命名模型中的对象。基础表名与集合或记录名称无关。

如果您正在手动执行自己的SQL，那么请声明一些公共静态字符串变量，并在字符串连接中使用这些变量。如果您创建了一个服务接口来获取字符串，那么您可以为您的客户端正在运行的实例加载法语翻译，同时允许您的开发人员使用他们首选的语言编写代码。

您还可以考虑创建一个法语模式来给英语表起别名(反之亦然)，允许它们用自己的母语查看自己的数据库。

我相信有很多很多其他的选择。