对字符串中的每个字符进行标记化会导致错误

Question

我正在尝试解决Word的Office Open XML中丢失自定义XML的问题，但我遇到了一些问题。

我正在研究一种方法来跟踪对共享教案存储库的贡献，该存储库将驻留在Omeka网站上。

<w:p w:rsidR="00196751" w:rsidRDefault="00956712">
    <w:r>
        <w:t>Some sample text.</w:t>
    </w:r>
    <w:bookmarkStart w:id="0" w:name="_GoBack"/>
    <w:bookmarkEnd w:id="0"/>
</w:p>

我需要它看起来像这样：

<w:p w:rsidR="00196751" w:rsidRDefault="00956712">
            <w:bookmarkStart w:id="0" w:name="_NAME_0001_20150616_1"/>
            <w:r>
                <w:t>S</w:t>
            </w:r>
            <w:bookmarkStart w:id="1" w:name="_NAME_0001_20150616_2"/>
            <w:bookmarkEnd w:id="0"/>
            <w:r>
                <w:t>o</w:t>
            </w:r>
            <w:bookmarkStart w:id="2" w:name="_NAME_0001_20150616_3"/>
            <w:bookmarkEnd w:id="1"/>
            <w:r>
                <w:t>m</w:t>
            </w:r>
            <w:bookmarkStart w:id="3" w:name="_NAME_0001_20150616_4"/>
            <w:bookmarkEnd w:id="2"/>
            <w:r>
                <w:t>e</w:t>
            </w:r>
            <w:bookmarkStart w:id="4" w:name="_NAME_0001_20150616_5"/>
            <w:bookmarkEnd w:id="3"/>
            <w:r>
                <w:t xml:space="preserve"> </w:t>
            </w:r>
[...]
<w:bookmarkStart w:id="17" w:name="_GoBack"/>
<w:bookmarkEnd w:id="16"/>
<w:bookmarkEnd w:id="17"/>
</w:p>

<xsl:template match="w:t">
    <xsl:value-of select="tokenize(., '.??')"/>
</xsl:template>

我的假设是，这是因为函数没有实际的模式来进行标记化，因为我要求它在每个字符上分开。谢谢!

Answer 1

您应该有一个用于此的模板，您可以将其应用于您的原始<w:t>值：

<xsl:template name="tokenize">
    <xsl:param name="text"/>
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="string-length($text) = 1">
            <w:r>
                <w:t><xsl:value-of select="$text"/></w:t>
            </w:r>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>            
            <w:r>
                <w:t><xsl:value-of select="substring($text, 1, 1)"/></w:t>
            </w:r>
            <xsl:call-template name="tokenize">
                <xsl:with-param name="text" select="substring($text, 2, string-length($text)-1)"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template>

不确定w:bookmarkStart和w:bookmarkEnd逻辑是如何工作的，但您可能可以从这里弄清楚。

Answer 2

我可以想象到您会遇到两个错误(遗憾的是，您没有考虑告诉我们错误消息)。一个原因是tokenize函数不可用，这意味着您使用的是XSLT 1.0处理程序；另一个原因是您的正则表达式无效。

如果您使用的是XSLT2.0处理程序，那么可以使用string-to-codepoints()将字符串拆分成字符(并且可以使用codepoints to- string ()将每个字符转换为字符串)。

如果您使用的是XSLT 1.0处理程序，则需要按照@yarivt的建议使用递归模板“手动”进行拆分。