字符串中包含空格的环境变量-如何在/proc/pid/environ中使用它们

Question

我将字符串中包含空格的变量设置为新的bash：

VAR='my variable with spaces' /bin/bash

现在，如果我想在相同的环境中启动一个新的bash，我会这样做：

ENV=$(cat /proc/self/environ | xargs -0 | grep =)
env -i - $ENV /bin/bash

但问题是，在/proc/self/environ中，这个变量没有引号。所以最后一个命令抛出一个：env: variable: No such file or directory

我该如何绕过这个限制呢？

PS:这是以下问题的简化版本：https://github.com/jpetazzo/nsenter/issues/62

Answer 1

我认为这里的答案是不使用shell脚本来设置。使用高级语言可以更容易地将/proc/<PID>/environ解析为有用的内容。下面是一个简短的示例：

#!/usr/bin/python

import os
import sys
import argparse


def parse_args():
    p = argparse.ArgumentParser()
    p.add_argument('pid')
    p.add_argument('command', nargs=argparse.REMAINDER)
    return p.parse_args()


def main():
    args = parse_args()

    env = {}
    with open('/proc/%s/environ' % args.pid) as fd:
        for envspec in fd.read().split('\000'):
            if not envspec:
                continue

            varname, varval = envspec.split('=', 1)
            env[varname] = varval

    print env
    os.execvpe(args.command[0], args.command, env)


if __name__ == '__main__':
    main()

将此代码放在一个名为env-from的文件中，使其可执行，然后您就可以运行：

env-from <pid> bash

然后，您将使用指定进程中的环境变量获得一个shell。

Answer 2

只需将-L1添加到xargs (每个命令行的最大非空输入行数)：

xargs -0 -L1 -a /proc/self/environ

这将把每个变量放在单独的一行上，这样更容易处理。或者简单地使用

strings /proc/self/environ