RESX和Excel导出/导入的翻译工具

Question

我目前正在做一个项目，该项目将使用集成到Visual Studio / .NET中的RESX文件格式翻译成几种语言

翻译人员位于不同的国家，无法访问Visual Studio，因此最好的方法是使用Excel导出和导入更新的翻译(我们的翻译人员喜欢Excel，并且知道如何使用它)。

我已经尝试过Zeta Resource Editor和RESX Manager，但这两种解决方案的Excel导出都不起作用。

对于这样的工具，有什么替代方案或建议吗？

Answer 1

试一试，我之所以写它，很大程度上是因为我对现有的解决方案不满意。它集成到VS中，但可以独立运行：

https://github.com/ekkis/Powershell/blob/master/MT.ps1

您需要从M$获取客户端id (但他们为您提供每月200万字的免费翻译--这还不错)