如何在aspell (Linux)中设置utf-8编码

Question

这非常简单:我需要将aspell的配置设置为UTF-8

当我执行时：

aspell dump config

到达

# conf (string)
#   main configuration file
# default: aspell.conf

# conf-dir (string)
#   location of main configuration file
# default: /etc

# data-dir (string)
#   location of language data files
# default: <prefix:lib64/aspell-0.60> = /usr/lib64/aspell-0.60

# dict-alias (list)
#   create dictionary aliases

# dict-dir (string)
#   location of the main word list
# default: <data-dir> = /usr/lib64/aspell-0.60

# encoding (string)
#   encoding to expect data to be in
# default: !encoding = none

当我在一个正在执行的应用程序中像这样使用aspell时：

cat skinnyFile.tmp | aspell -a --encoding=utf-8 --lang="es"

一些单词的输出，如："ahí“没有尖锐的："ah??”

谢谢你的帮忙

Answer 1

/etc/aspell.conf

• chmod 644 /etc/aspell.conf

• and打开

1. 拼写转储配置> aspell.conf文件并更改行：

# default: !encoding = none

到这个

encoding utf-8

Answer 2

根据我的经验(使用Aspel0.68)，使用--encoding或在aspell.conf中设置encoding是不够的，甚至可能是不必要的。对于aspell来说，重要的是将$LANG环境变量设置为与您想要使用的字典相对应的区域设置。在这种情况下，您需要添加到~/.bash_profile

export LANG=es_ES.UTF-8

如果您不想全局设置此变量，请为设置此变量的aspell编写一个启动器脚本。