Ruby - Win32Console -使用颜色改变编码？

Question

我最近为我的程序安装了gem Win32Console。该程序有波兰语“界面”，其中包括波兰语特殊字符。它可以很好地为每个

puts "Ciekawym polskim słowem jest: żółć"

然而，使用转义字符来着色测试(这是有效的)似乎改变了编码，并且Windows 7 CMD错误地显示了这样的变音符号：

green = "\e[1;32;40m"
puts "#{green}Ciekawym polskim słowem jest: żółć"

老实说，由于我对Ruby处理不同编码的了解有限，我真的不知道从哪里开始-这是Ruby、Win32Console或命令提示符本身的问题吗？

Answer 1

Windows控制台根本不支持ASCII转义序列(\e[...)。(ANSI escape code - Wikipedia)。

Answer 2

原来是我装的宝石。后来我发现Ruby 2.0和更高版本内置了对转义代码的支持，并且它在UTF-8上工作得很好。