PayPal支付流网关UTF-8字符

Question

我在让PayPal Payflow Gateway接受我的包含非US-ASCII字符的HTTPS时遇到了问题。不管我用这些特殊字符发布什么，它似乎只接受US-ASCII编码的字节。如果我发送UTF-8编码的字节，它仍然可以工作，但无法解析一些请求的NVP值。我知道这是可能的，因为我已经在我的账户上发布了另一个开发人员的测试页面(http://ccaples.com/ NVP快速测试)，这篇文章似乎保留了特殊字符。

下面是一个例子。我尝试过许多不同的Content-Type头文件和Accept/Accept-Charset值，包括在Content-Type的text/namevalue后指定"；charset=UTF-8“或"；charset=utf-8”。

POST https://pilot-payflowpro.paypal.com/ HTTP/1.1
Content-Type: text/namevalue
User-Agent: KLMS Payflow API for Java
X-VPS-Request-ID: 36A4ED051A8B492ABF70E6BE51CB13D5
X-VPS-CLIENT-TIMEOUT: 20
Connection: close
X-VPS-VIT-INTEGRATION-PRODUCT: KLMS Payflow API for Java
X-VPS-VIT-INTEGRATION-VERSION: 2.0.008
X-VPS-VIT-PROXY: Y
X-VPS-VIT-RUNTIME-VERSION: 20.45-b01
X-VPS-VIT-OS-ARCHITECTURE: amd64
X-VPS-VIT-OS-VERSION: 6.1
X-VPS-VIT-OS-NAME: Windows 7
Cache-Control: no-cache
Pragma: no-cache
Host: pilot-payflowpro.paypal.com
Content-Length: 694

USER[8]=XXXXXXXX&VENDOR[13]=XXXXXXXXXXXXX&PARTNER[6]=PayPal&PWD[8]=XXXXXXXX&VERBOSITY[4]=HIGH&BILLTOEMAIL[28]=XXXXXXXX@kineticlearning.com&TRXTYPE[1]=A&TENDER[1]=C&ACCT[16]=4111111111111111&EXPDATE[4]=1117&CVV2[3]=123&BILLTOFIRSTNAME[4]=Josè&BILLTOLASTNAME[7]=Elkjærd&BILLTOSTREET[14]=123 Elm Street&BILLTOCITY[9]=Elm Creek&BILLTOSTATE[2]=VA&BILLTOZIP[5]=22203&BILLTOCOUNTRY[2]=US&BILLTOPHONENUM[12]=763-221-5593&CUSTBROWSER[108]=Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.91 Safari/537.36&CUSTHOSTNAME[12]=192.168.1.10&CUSTIP[12]=192.168.1.10&AMT[6]=600.00&CURRENCY[3]=USD&COMMENT1[26]=Law Enforcement Curriculum&COMMENT2[16]=Standard Version

HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Server: VPS-3.033.00
X-VPS-Request-ID: 36A4ED051A8B492ABF70E6BE51CB13D5
Date: Sun, 25 Jan 2015 17:45:05 GMT
Content-type: text/namevalue
Content-length: 199

RESULT=104&PNREF=B70P7B6EBAE7&RESPMSG=Timeout waiting for Processor response&TRANSTIME=2015-01-25 09:44:47&BILLTOFIRSTNAME=Jos &BILLTOLASTNAME=NotProvided&AMT=600.00&ACCT=1111&EXPDATE=1117&CARDTYPE=0

暂时忽略104超时。PayPal正在努力解决这一问题。您可以看到，BILLTOFIRSTNAME是Jos(不是è的奇怪字符)，BILLTOLASTNAME中的i字符一定是导致服务器的NVP解析算法完全无法解析的，因为它显示为NotProvided。

下面是将NVP格式的Java字符串转换为字节的代码：

        final byte[] requestBytes = requestString.getBytes(Charsets.UTF_8);

知道服务器端NVP解析器默认查找的是哪种字符编码吗?或者如何告诉它我发送的帖子正文采用哪种字符编码？

Answer 1

我已经找到了解决方案。它似乎不受Payflow Gateway Docs的支持。这些文档似乎已经过时了，需要更新。我在PayPal支持部门工作过，它确实显示Payflow Gateway支持UTF8。诀窍是:要么不需要在提交的名称/值对中指定长度参数(即BILLTOFIRSTNAME=Josè)，要么必须在长度参数中指定该值的UTF8编码字节流的实际长度(即value.getBytes(" UTF-8 ").length)，而不是以字符为单位的长度(即不是value.length())。此事务正常工作，存储了UTF-8字符，并在PayPal管理器中正确显示，并且在Payflow网关响应的名称/值对中返回了正确的值。如您所见，与上面的不同之处在于，BILLTOFIRSTNAME和BILLTOLASTNAME length标记现在更大，并以字节为单位指定长度，而不是以字符为单位。Josè4个字符，5个字节: 4A 6F 73 C3 A8和Elkjórd& Grün 14个字符，16个字节: 45 6C 6B 6A C3 A6 72 64 20 26 20 47 72 C3 BC 6E。

POST https://pilot-payflowpro.paypal.com/ HTTP/1.1
Content-Type: text/namevalue
Connection: close
User-Agent: KLMS Payflow for Java/2.0.008
X-VPS-Request-ID: B8DABD9BDFE246EC909B4CF741030133
X-VPS-CLIENT-TIMEOUT: 20
X-VPS-VIT-INTEGRATION-PRODUCT: KLMS Payflow for Java
X-VPS-VIT-INTEGRATION-VERSION: 2.0.008
X-VPS-VIT-PROXY: Y
X-VPS-VIT-RUNTIME-VERSION: 20.45-b01
X-VPS-VIT-OS-ARCHITECTURE: amd64
X-VPS-VIT-OS-VERSION: 6.1
X-VPS-VIT-OS-NAME: Windows 7
Cache-Control: no-cache
Pragma: no-cache
Host: pilot-payflowpro.paypal.com
Content-Length: 771

USER[8]=XXXXXXXX&VENDOR[13]=XXXXXXXXXXXXX&PARTNER[6]=PayPal&PWD[8]=XXXXXXXX&VERBOSITY[4]=HIGH&BILLTOEMAIL[28]=XXXXXX@kineticlearning.com&TRXTYPE[1]=A&TENDER[1]=C&ACCT[16]=4111111111111111&EXPDATE[4]=0216&CVV2[3]=123&BILLTOFIRSTNAME[5]=Josè&BILLTOLASTNAME[16]=Elkjærd & Grün&BILLTOSTREET[14]=123 Elm Street&BILLTOSTREET2[10]=Elm & Vine&BILLTOCITY[9]=Elm Creek&BILLTOSTATE[2]=VA&BILLTOZIP[5]=12345&BILLTOCOUNTRY[2]=US&BILLTOPHONENUM[12]=763-221-5593&CUSTBROWSER[108]=Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/40.0.2214.91 Safari/537.36&CUSTHOSTNAME[12]=192.168.1.10&CUSTIP[12]=192.168.1.10&AMT[6]=600.00&CURRENCY[3]=USD&COMMENT1[45]=Victim Advocate Curriculum (Standard Version)&COMMENT2[36]=Purchased for J.C. Hamlin (jchamlin)

HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Server: VPS-3.033.00
X-VPS-Request-ID: B8DABD9BDFE246EC909B4CF741030133
Date: Wed, 28 Jan 2015 01:45:29 GMT
Content-type: text/namevalue
Content-length: 209

RESULT=104&PNREF=B10P7D2F1643&RESPMSG=Timeout waiting for Processor response&TRANSTIME=2015-01-27 17:45:12&BILLTOFIRSTNAME=Josè&BILLTOLASTNAME[16]=Elkjærd & Grün&AMT=600.00&ACCT=1111&EXPDATE=0216&CARDTYPE=0

Answer 2

对于其他遇到这个问题的人，我遇到了与Devin相同的问题，当我在Payflow中查找事务时，è字符被替换为¨。我必须将编码转换为ISO-8859-1。我使用的是c#，而不是java，所以这可能不一样，但它就像在我的Stream Writer中指定编码一样简单。

using (StreamWriter sw = new StreamWriter(requestStream, Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1")))

关于为什么需要这样做的解释可以在这里找到：https://www.i18nqa.com/debug/bug-utf-8-latin1.html