为什么我的FLATTR按钮不显示为西班牙语？

Question

我是使用FLATTR的新手(确实是一个很棒的项目！)，在阅读和阅读官方文档页面后，我无法很好地配置按钮自动提交。

我在其中插入FLATTR按钮的网站是一个文化博客网站(例如：kultube.net/sonora)，内容是西班牙语。但都以英文显示(按钮图像上方出现标题，弹出窗口向未登录的人解释什么是FLATTR )。

我在所有页面的页眉中使用了以下代码：

<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
    (function() {
        var s = document.createElement('script'), t = document.getElementsByTagName('script')[0];
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'http://api.flattr.com/js/0.6/load.js?mode=auto&language=es_ES';
        t.parentNode.insertBefore(s, t);
    })();
/* ]]> */</script>

这是按钮的代码：

 <a class="FlattrButton" style="display:none;" 
     rev="flattr;button:compact;" 
     href="https://flattr.com/profile/caos30"></a>

 <noscript>
  <a href="http://flattr.com/thing/470497/caos30-on-Flattr" target="_blank">
  <img src="http://api.flattr.com/button/flattr-badge-large.png" alt="Flattr this" title="Flattr this" border="0" /></a>
 </noscript>

我需要它出现在西班牙语(特别是暴露什么是FLATTR)的完成弹出窗口，以吸引更多的西班牙用户到这个伟大的项目。

如果你需要这个，我可以非常快地将弹出内容翻译成西班牙语。这是一件简单的事情。提前感谢Flattr团队。

SERGI

Answer 1

目前整个语言的本地化非常差。这也适用于德语:按钮、按钮工具提示和flattr站点的许多重要部分仍然是简单的英语。