如何将这个Applescript翻译成rb-appscript？

Question

我有以下Applescript，它使用PDFpen来对文档进行光学字符识别。

tell application "PDFpenPro"
    open theFile as alias
    tell document 1
        ocr

        repeat while performing ocr
            delay 1
        end repeat
        delay 1
        close with saving
    end tell
end tell

末尾的repeat块等待文档完成，然后脚本的其余部分才会继续。我似乎无法在rb-appscript中复制这部分逻辑。任何帮助都将不胜感激。

Answer 1

我想通了。以下是生成的rb-appscript代码。

    doc = @app.open MacTypes::Alias.path(file)
    doc.ocr

    while doc.performing_ocr.get
      sleep 1
    end
    doc.close(:saving => :yes)