使用sed将LaTeX pmatrix命令转换为amsmath环境

Question

我有一个旧的LaTeX文档(带有许多格式化命令)，我想将它转换成更现代的LaTeX (我想进行更新有几个原因，其中最重要的一个原因是减少内容和格式化之间的耦合)。无论如何，文档中有很多对废弃的\pmatrix{ .... }命令的调用，我想用新的amsmath命令\begin{pmatrix} ... \end{pmatrix}替换它。我一直在尝试使用sed来完成这种转换，但我以前从未使用过它，现在遇到了麻烦。

这是一个MWE LaTeX输入字符串

\pmatrix{0&0\cr \frac{1}{2}&0\cr 0&0\cr}\pmatrix{1&1\cr 1&1\cr 1&1\cr}

使用预期的输出

\begin{pmatrix}0&0\\ \frac{1}{2}&0\\ 0&0\end{pmatrix}\begin{pmatrix}1&1\\ 1&1\\ 1&1\end{pmatrix}

我一直尝试使用的命令是以下命令的变体

sed 's/\\pmatrix{\(.*\cr[ ]*\)}/\\begin{pmatrix}\1 \\end{pmatrix}/g' <$WORKING_FILE >$OUTPUT_FILE

但我所能达到的最接近的输出是

\begin{pmatrix}0 & 0 \\ 0 & 0 \\ 0 & 0 \end{pmatrix}

我非常确定这个问题与同时调用两个pmatrix有关，但我不确定如何修改正则表达式以使其工作。

我搜索过google，但作为regex的新手，我只是被所有的变体搞糊涂了，以及如何正确地格式化这样的东西。

Answer 1

以下内容可能适用于您：

sed -re 's/(\\pmatrix)\{([^}]*)}/\\begin{pmatrix}\2\\end{pmatrix}/g' -e 's/\\cr/\\\\/g' -e 's/\\\\\\end/\\end/g' inputfile

它的工作原理是：

使用`\begin{matrix}...\end{matrix}

• substituting

• 用\end

\cr替换

• ，使其成为\end

编辑:根据您的更新，在通过管道连接到sed之前，使用grep拆分相关部分可能更好

grep -oP '\\pmatrix.*?\\cr}' inputfile | sed -re 's/\\pmatrix\{(.*)}/\\begin{pmatrix}\1\\end{pmatrix}/g;s/\\cr/\\\\/g;s/\\\\\\end/\\end/g'

Answer 2

这可能适用于您(GNU sed)：

sed -r 's/\\cr/\n/g;s/\\(pmatrix)\{([^\n]*)\n([^\n]*)\n([^\n]*)\n\}/\\begin{\1}\2\\\\ \3\\\\ \4\\end{\1}/g;s/\n/\\cr/g' file

将\\cr转换为换行符。执行全局替换命令。然后将左边的那些换行符转换回\\cr。