电子表格ruby gem编码不起作用

Question

当我尝试用电子表格gem在xls中编写字符串(即UTF-8)时，我遇到了一个奇怪的问题。它没有给出错误，但我得到了一个无效的电子表格，其中包含随机字符(在Excel和Calc上打开，相同的东西)。

所以我假设这是一个编码错误，但我认为lib会自动将我的字符串转换为Excel使用的编码……我尝试手动将它们转换为ISO (‘ISO-8859-1’)，将force_encoding转换为.encode-8，以及这两种方法的许多其他组合。有些会给出执行错误，而其他的就是不能工作。有什么特别需要我做的吗？

电子表格：http://spreadsheet.rubyforge.org/

代码：

book = Spreadsheet::Workbook.new
sheet = book.create_worksheet

lines.each do |line|
  sheet.row(row).concat(line) #line is in utf-8
end

book.write @file

Answer 1

您应该尝试在您的ruby脚本上添加以下神奇的注释，然后尝试。

# encoding: UTF-8