通过icu布局引擎计算字形

Question

我正在把一个程序从windows移植到linux。

对于复杂的文本，我们在windows上调用uniscribe库。我计划在linux上使用icu。

1. uniscribe: scriptItem函数将脚本拆分成不同字体或方向的多个脚本标题。
2. 有人知道关于icu上复杂文本的一些片段吗？

谢谢，肯

Answer 1

我不确定icu是不是一个好的选择，它的主要Linux用户总是LibreOffice，而LibreOffice刚刚从ICU移植完它的文本引擎(实际上，出于对遗留代码的考虑，他们似乎保留了一种icu的形式，但只是作为到harfbuzz-ng文本整形器的桥梁；我不知道这种桥模式在通用ICU版本中是否可用，也不知道它是否值得使用)。

当前linux上的规范字体堆栈是fontconfig + freetype + freebidi + harfbuzz-ng (我可能忘记了一些)。所有处理文本的大型Linux程序都使用这种或那种形式的文本。由于需要集成大量组件，而且随着字体格式变得更加复杂而添加新的库，因此通常通过更高级别的库来访问它们。对于QT应用程序来说，这是QT，对于其他所有人来说，这通常是pango (除了一些像Libreoffice这样的应用程序，由于遗留原因，它们使用像icu这样的独一无二的配置)。而且，由于应用程序需要绘制的不仅仅是文本，所以pango本身并不是直接使用的，而是通过cairo使用的。

因此，我建议在决定使用icu之前，至少要看看pango-cairo。这是一个更常见的选择，你可能会在网上找到更多的文档和例子。

https://developer.gnome.org/pango/unstable/pango-Cairo-Rendering.html

http://cairographics.org/FAQ/#using_pango

http://x11.gp2x.de/personal/google/

几年前，当文本库合并开始时，*nix下的文本库的主要开发人员之一写了以下摘要：http://behdad.org/text/

PS。等同于pango中的scriptItem似乎是itemize：

https://developer.gnome.org/pango/unstable/pango-Text-Processing.html#pango-itemize

linux fonts opentype text-rendering icu pango pangocairo harfbuzz