RTF的转义双字节字符

Question

我试图从字符串中转义双字节(通常是日语或中文)字符，以便将它们包含在RTF文件中。Thanks to poster falconcreek，我可以成功地转义单字节的特殊字符(例如元音、重音、波浪号)。

- (NSString *)stringFormattedRTF:(NSString *)inputString
{
NSMutableString *result = [NSMutableString string];

for ( int index = 0; index < [inputString length]; index++ ) {
    NSString *temp = [inputString substringWithRange:NSMakeRange( index, 1 )];
    unichar tempchar = [inputString characterAtIndex:index];

    if ( tempchar > 127) {
        [result appendFormat:@"\\\'%02x", tempchar]; 
    } else {
        [result appendString:temp];
    }
}
return result;
}

这似乎是在寻找任何十进制值大于127的unicode字符(这基本上意味着任何不是ASCII的字符)。如果我找到一个，我转义它并将其转换为十六进制值。

示例:带有尖锐重音的小写"e“被转义并转换为其十六进制值，结果是"\'e9”

虽然亚洲字符大于127个十进制值，但上面的输出似乎是读取unicode双字节字符的第一个字节，并对其进行编码，然后按原样传递第二个字节。对于最终用户，它最终是？

非常感谢您的建议。谢谢。

根据建议更新代码示例。未检测到。:(

NSString *myDoubleByteTestString = @"blah は凄くいいアップです blah åèüñ blah";
NSMutableString *resultDouble = [NSMutableString string];
for ( int index = 0; index < [myDoubleByteTestString length]; index++ )
{
    NSString *tempDouble = [myDoubleByteTestString substringWithRange:NSMakeRange( index, 1 )];
NSRange doubleRange = [tempDouble rangeOfComposedCharacterSequenceAtIndex:index];
if(doubleRange.length > 2)
{
        NSLog(@"%@ is a double-byte character. Escape it.", tempDouble);
        // How to escape double-byte?
    [resultDouble appendFormat:tempDouble]; 
    }
else
{
        [resultDouble appendString:tempDouble];
    }
}

Answer 1

看一下rangeOfComposedCharacterSequenceAtIndex:中的代码，看看如何获取组成字符的所有字符。然后，您需要对结果范围中的每个字符进行编码。