多语言翻译-开源框架？

Question

有没有开源的框架来帮助管理语言翻译的内容？就像用户可以选择他们选择的语言一样，系统将为该语言拉入所有未翻译的文本，用户可以输入他们的翻译，等待3-4个其他人验证，然后推送它。类似于facebook翻译应用程序。寻找一些我可以用PHP实现的东西。如果什么都没有，我将需要为此在内部构建一个工具。对存储语言的基本模式设计有什么建议吗？

Answer 1

你检查过Pootle了吗？它是

是一个带有翻译界面的在线翻译管理工具。它是使用Django框架以Python编程语言编写的，并且是自由软件

..。

它可以在翻译过程中扮演各种角色。最简单的是显示服务器托管的翻译体的统计信息。它的建议模式允许用户提出翻译建议和更正，以供以后审查，因此它可以作为翻译特定的bug报告系统。它允许在线翻译，将工作分配给不同的翻译人员，最后，它可以作为一个管理系统运行，翻译人员使用离线工具进行翻译，并使用Pootle来管理翻译的工作流程。

可能就是你要找的。

Answer 2

自从我们决定将PHP CMS改造成更多语言的项目以来，我已经在过去的几个月里一直在研究这个问题。如果您需要某种后端翻译工作流系统，带翻译工具包的Poodle看起来是最强大的解决方案，但它需要学习Django/Python框架。这个screencast from Mozilla对我很有帮助。根据您的承诺级别和时间限制，这不是一个快速的解决方案。

Answer 3

Google translate有一个php api。