Grails i18n -如何从消息切换到代码

Question

下面的代码将在i18n属性文件中显示与代码my.message.code关联的标签：

<g:message code="my.message.code" />

这是非常简单，方便，工作良好，但我想启用按需切换，以便它显示my.error.code，而不是在运行的应用程序。

这样的功能的目的是使Grails应用程序的用户能够请求对特定代码的修改，它将使翻译者能够以一种简单的方式审查和批量修改应用程序。

使用Grails可以吗？

谢谢。

Answer 1

您可以通过taglib创建一个自定义标记来完成此操作(如果需要，我相信您可以覆盖g名称空间和message标记)：

      def messageWithCode = {attrs, body ->
         if (attrs.showCode) {//You will need to pass a boolean (or retrieve from a 
// config file) to indicate whether to show the message or the code
            out << attrs.code
          } else {
            out << g.message(attrs)  
          }
       }

此外，当grails找不到与之关联的消息时，它将始终显示代码。

Answer 2

您可以覆盖标准消息标记。不是一个干净的解决方案，但它可以工作：

从http://grails.org/doc/latest/ref/Tags/message.html#message获取源代码，创建您自己的标记库(使用标准名称空间'g')，然后将源代码复制并粘贴到您的标记库。这将避免更改所有的gsp文件。

现在修改代码，如果语言环境有一个像' code‘这样的特殊值，它就会显示消息代码(例如)。