PowerShell等同于bash `exec > >(tee -a $logfile)；exec 2> >(tee -a $logfile >&2)`

Question

我正在将bash脚本日志记录移植到Powershell，它在文件的顶部包含以下内容：

# redirect stderr and stdout
backupdir="/backup"
logfile=$backupdir/"std.log"
exec >  >(tee -a $logfile)
exec 2> >(tee -a $logfile >&2)
echo "directory listing:"
ls -la

使用exec语句时，stdout和stderror都会被重定向到日志文件。

bash中的exec命令非常好用，因为重定向是在脚本开始时设置的。如果可能的话，我希望避免在每个命令上显式地设置重定向。

在PowerShell中有没有与上面类似的东西？

Answer 1

PowerShell 2,3，x具有尝试将PowerShell窗口的所有输出记录到文本文件的Transcript cmdlets。这里有some limitations。

未捕获

• 外部可执行文件stdout和stderr

下面是演示这一点的示例代码：

$this_path = Split-Path -Path $MyInvocation.MyCommand.Path -Parent
$log_path = Join-Path -Path $this_path -ChildPath script_log.txt
Start-Transcript -Path $log_path
$VerbosePreference = "continue"
$ErrorActionPreference = "continue"
$DebugPreference = "continue"
$WarningPreference = "continue"
& hostname.exe
Write-Host "write-host"
Write-Verbose "write-verbose"
Write-Error "write-error"
Write-Debug "write-debug"
Write-Warning "write-warning"
Get-Date
Stop-Transcript
& notepad $log_path

除了hostname.exe的输出之外，上面的所有内容都将在script_log.txt中捕获，因为它是一个外部可执行文件。

以下是一些解决方法：

powershell.exe -noprofile -file script.ps1 > script.log

这将捕获所有内容，包括hostname.exe的输出，但它是在脚本之外完成的。

另一种是对于每个外部命令，通过主机API进行管道输出：

& hostname.exe | Out-Default

这是在脚本中完成的，但您会丢失shell窗口中exe文件中的所有文本颜色。

Answer 2

如果我真的需要有选择地重定向整个脚本的输出流，我会将其作为后台作业运行。子作业的每个作业流都在一个单独的缓冲区中，可以从作业对象中读取，因此您几乎可以对它们做任何想做的事情，包括在作业运行时读取它们。