具有Entity Framework4指南的多语言数据库

Question

我们正在创建一个大型电子商务数据库，该数据库需要支持多种语言的数据。例如，product表需要一个或多个Name、Description、MetaTitle、MetaKeywords、MetaDescription等翻译。

从关系数据库设计的角度来看，有几种方法可以实现这一点。但是Entity Framework4增加了一些约束，性能是一个很大的问题。

与Multilingual Database Design中类似的问题

下面是我们正在考虑的一组表的示例：

[Product]
- Id (PK)
- CreateDate
- NamePhraseId (FK)
- DescriptionPhraseId (FK)
- Price
- ...

[Phrase]
- id (PK)
- Invariant

[Translation]
- id (PK)
- PhraseId (FK)
- LanguageCulture (Example: en-US)
- Translation

我们还可以添加一个LanguageCulture查找表。

与其他方法一样，这种方法也有其优缺点。我们不希望必须为每个可能需要转换的表列(例如没有ProductName、ProductDescription表)创建额外的表，因为这会使我们的数据模型太大。

在上面的示例中，产品名称将包含零个或一个短语以及一个或多个翻译。我记得，实体框架需要1对1的关系才能在表上具有相同的主键，我不知道0或1关系的情况是否相同，但这可能会破坏上面的方法。

我真的很难找到关于实体框架和多语言数据库/模型设计指南的好信息。我非常赞赏强调良好的设计和尽可能好的性能的建议和指导。

提前感谢！

Answer 1

考虑到EF4的POCO支持，我想说数据库的设计应该少与EF有关，而更多地与好的多语言设计有关。

根据文档，EF支持“零或一”关系。只需将Translation表中的PhraseId设为可空，这应该会产生一个0..1关系。