在iPhone上使用自定义阿拉伯字体时出现问题

Question

我正在用MonoTouch开发一个iPhone应用程序，它使用一种定制的阿拉伯字体(来自http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=ArabicFonts的Scheherazade)。将字体加载到我的应用程序中没有问题。我还看到当我使用拉丁文本时使用它，但当我想要显示阿拉伯文本时，它使用默认的系统字体来显示文本。

有没有人有定制阿拉伯字体和MonoTouch/iPhone开发的经验，或者知道为什么会发生这种情况？

提前谢谢你。

带着最亲切的问候，

Taner Gedikoglu

Answer 1

这些类将完成这项工作：

https://github.com/Accorpa/Arabic-Converter-From-and-To-Arabic-Presentation-Forms-B

下载它们，我非常确定它回答了您的问题，因为我以前遇到过完全相同的问题！

代码的一个示例：

ArabicConverter *converter = [[ArabicConverter alloc] init];
NSString* convertedString = [converter convertArabic:@"منذ دقيقة"];
infoText.font = [UIFont fontWithName:@"YOUARABICFONT" size:16];
infoText.text = convertedString;

Answer 2

如果你的目标是iOS 6，你可以使用NSAttributedString更简单地实现这一点：

NSAttributedString *attributedString = [[NSAttributedString alloc] initWithString:info.text attributes:@{ NSFontAttributeName : [UIFont fontWithName:@"Scheherazade" size:32], NSLigatureAttributeName: @2}];

cell.textLabel.attributedText = attributedString;

请参考my answer here，了解与阿拉伯字体相关的其他问题，如行距和连字。

Answer 3

你用来显示文本的API可能就是你面临的问题。看看这个问题(和答案)：no german umlaute in CGBitmapContext