我需要在symfony 2表单的选择字段中转换实体的值。我知道普通的选择字段是自动翻译的。但我想转换来自我指定的实体的选择,如下所示:
$builder->add('status', 'entity', array(
'class' => 'Acme\DemoBundle\Entity\Status',
'translation_domain' => 'AcmeDemoBundle'
));假设我有一个实体,它将返回我用__toString函数实现的old status值。根据这个消息文件,它应该在我的表单中生成的选择列表中给出new status。
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>old status</source>
<target>new status</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>我的问题是:这有可能吗?如果是,我遗漏了什么?
提示:例如,如果我只翻译树枝中的单个文本,翻译就会起作用。
发布于 2015-08-09 21:47:04
对于symfony 2.7+,您必须启用它。参见http://symfony.com/blog/new-in-symfony-2-7-form-and-validator-updates#added-choice-translation-domain-domain-to-avoid-translating-options。
https://stackoverflow.com/questions/14177976
复制相似问题