如何为Rails3编写活动记录错误消息

Question

我想为模型的某些字段(例如用户)定义特定的错误消息，它应该覆盖rails-i18n中定义的默认错误消息(activerecord.errors.messages.invalid)。

activerecord:
  errors:
    messages:
      invalid: "foo"

我尝试过一些结构，比如

activerecord:
  user:
    errors:
      email:
        messages:
          invalid: "bar"

但它不起作用。

Answer 1

你应该使用类似这样的东西：

activerecord:
  errors:
    models:
      user:
        attributes:
          email:
            invalid: "bar"

它应该工作得很好。有关详细信息，请参阅docs。

Answer 2

一个类似的问题看起来像是被问到了here。

你应该看看下面提到的网站，这些网站会对你有所帮助：

• Active record Models
• Message Interpolation